2月のお代官様〜Feinga pe !

'E 'otua mafimafi ko homau 'eiki koe
ko koe ko e falala'anga mo e 'ofa ki Tonga.
'Afio hifo 'emau lotu 'aia 'oku mau fai' ni
mo ke tali homau loto 'o malu'i 'a Tupou.

  

 まずは、トンガ国歌を斉唱してみました。トンガは南太平洋に浮かぶ171の島々からなる王国で、人口10万程度の小さな島国です。比較するの
は何ですが、瀬戸内海に浮かぶ人口13万の淡路島より住んでいる人が少ない国家です。
 特にラグビーでは、日本との関係が深く、トンガ出身の日本代表選手がジャパンの勝利のために身体を張ってくれています。留学生の受け入れ
はノフォムリ、ポポイから始まって、ラトゥー、ナモア、タウファ統悦、現在もプレーしている中島イシレリ、アサエリ愛、アマナキ・レレイ・マフィーにシ
オサイア・フィフィタなど、ほんと凄いメンバーです。ラグビーを見たことあれば、きっと聞いた事ある名前があるはずです。

  

  

 さて、そんな友好国トンガですが、今年1月15日に海底火山が大爆発。大噴火による火山灰、振動による津波が原因で大きな被害が出て大変
な状態です。島そのものが波に飲み込まれ、食べ物だけでなく飲み水の供給さえもできなくなり、海底ケーブルの切断で通信も困難になっている
ようです。救援活動もコロナ禍ゆえスムーズに進まないようで、遠く北半球に住む私たちとしてできることは、無事を祈るだけかも知れませんね。

  

  

 ともかく何か支援したいと思うのですが、私ができることは、トンガの状態を皆さんに知ってもらう事で、トンガ語で頑張れを表す"Feinga pe!"(フェ
インガ・ペー)と叫んで、写真に納まることぐらいで、あとは募金活動。ランチを万代の弁当にして、コーヒーも自宅で、バス通勤は片道だけ徒歩に
変更、少し節約して少しの募金。余裕のある方はドドッと気持ちを示しましょう。無理はしなくて良いですから、気持ちだけでも、トンガを応援して行
きましょう。Feinga pe!
  

  

Malo! (トンガ語で「ありがとう」) 2022年2月10日記


トップへ
トップへ
戻る
戻る



3月のお代官様〜Fashionable Lover
3月のお代官様〜Fashionable Lover